Postimees
Eesti keeles
< 01 мая 2007 >
Сделать стартовой Поиск Архив Подписка Реклама Редакция Помощь Обратная связь
Дежурный редактор
Михаил Евдокимов
Нажми сюда

Самые популярные вчера
Бронзовый солдат открыт на Военном кладбище
Социолог: Ансип должен уйти
Полиция опознала многих вандалов по фото
Водители протестовали гудками
На Тынисмяги пока нашли 9 гробов

 >>
Лучшие за месяц


 
 Дополнительно > День рождения 

Полная статья | Распечатать | Послать другу

Русские в Эстонии интересуют и японцев
06.10.2006 00:01
Нелли Котова


Комментировать
| Читать комментарии

С юных лет Сергея Исакова больше всего интересовала история, но учиться он поступил на отделение русского языка и литературы Тартуского университета. Интерес же к истории остался. Может быть, поэтому он занимается именно историей литературы, историей культуры.

 
В последние годы профессор Исаков занимается историей русской общины в Эстонии.
Фото: Марина Пушкарь

Сергей Геннадиевич, что для вас значит Тартуский университет?

Тартуский университет для меня все: я его выпускник, я в нем работаю — страшно сказать — более полувека. Своей жизни без университета я уже не представляю, и я очень рад, что оказался именно в этом университете — здесь всегда царила атмосфера духовности, настоящей науки, когда халтура недопустима, когда главное — поиски истины.

Чему были посвящены ваши первые научные работы?

Литературному обществу «Арзамас» и его связям с декабристами. Моим научным руководителем был Юрий Михайлович Лотман. Я был фактически его первым дипломником. Потом я занимался изучением русско-эстонских литературных и культурных связей, у меня есть довольно много работ на основе архивных разысканий по истории печати. Последние 15-20 лет занимаюсь изу­чением русской культуры в Эстонии, истории русских в Эстонии.

10 октября в Тартуском университете открывается выставка, приуроченная к вашему 75-летию.

В экспозиции будут представлены мои книги. Все-таки у меня вышло десять книг. Мною составлены антологии, учебные пособия, напечатаны статьи на разных языках, в том числе и на таких, на которых я даже читать не умею. Например, у меня довольно много работ на японском языке.

Ваша тема — русская культура в Эстонии. Что здесь может быть интересным для японцев?

Японцы — такая странная нация, которая интересуется абсолютно всем. Как-то меня попросил о встрече один японский исследователь из университета Хиросимы. Выяснилось, что он занимается историей народного образования в Прибалтике и его заинтересовали русские школы.

Потом он привлек меня к довольно большому научному проекту, посвященному национальным меньшинствам Эстонии. Как следствие в японских журналах появился ряд моих статей о русских в Эстонии. Я побывал в Киото, выступал в тамошнем университете с лекциями.

Сфера ваших интересов — русские общественные и культурные организации, которые действовали в Эстонии во времена первой рес­публики. Если сравнить русскую общину тогда и сейчас, то что можно сказать об этих двух культурных феноменах?

Мне представляется, что в ту пору культурная жизнь русских была более оживленной, несравнимо более активной и разнообразной. Этому есть свое объяснение. Тогда в Эстонии, хотя русских было много меньше, чем сейчас, был очень силен слой русской интеллигенции, во многом определяющий культурную жизнь русских в Эстонии.

Сейчас такой интеллигентской элиты, к сожалению, нет. Тогдашние русские очень серьезно относились к сохранению своего идентитета. Для них очень важно было остаться русскими в чужом национальном окружении. Современных русских — не скажу, что всех — это очень мало волнует. Отсюда и такая пассивность в общественной, культурной жизни.

Как вы относитесь к частичному переходу русских школ на эстонский язык обучения?

Я это отнюдь не приветствую. Когда я был членом парламента, то мне пришлось четыре года воевать с этой идеей. Знание эстонского языка и эстонской культуры необходимо, но тот путь, который избран, мне представляется неверным и даже во многом опасным, потому что он готовит людей, которые не будут ощущать своей принадлежности ни к одной культуре. Появление такой группы людей меня откровенно пугает.

Как решалась проблема обучения эстонскому языку в довоенное время?

В первой Эстонской рес­публике существовали государственные гимназии с русским языком обучения. Преподавание эстонского языка было поставлено очень хорошо. Кроме того, люди жили в эстонском окружении и уже с детских лет общались с эстонскими сверстниками, приобщаясь таким образом к языку.

Чем занимаются ваши дети?

Мои дети пошли не по моим стопам. Дочка — преподаватель музыки. Кстати, очень много читает. По своему литературному читательскому кругозору вряд ли уступит студенткам-филологиням. Ну а сын пошел по части техники.

То, о чем вам мечталось в начале вашего жизненного пути, осуществилось?

Я всегда хотел стать исследователем, человеком, имеющим отношение к науке. Ну что ж, моя мечта сбылась, и я счастлив.

Сергей Геннадиевич Исаков

• Родился 8 октября 1931 года.

• Профессор филологии Тартуского университета, автор книг и монографий, посвященных по большей части русско-эстонским литературным связям.

• Исследователь русской литературы и культуры в Эстонии.

• Разыскивает и вводит в оборот забытые имена русских общественных и культурных деятелей, связанных с Эстонией.


Советуете эту статью другим читателям?
HindaHinda 
Оценка: 0
Оценить

Внимание!Отсылка комментариев из-за пределов Эстонии временно недоступна.
Наиболее комментируемые статьи из рубрики День рождения
 
ПостимеэсИнтернет

Опрос

Результаты | Архив

День рождения
00:01 27.04
Ивашкевич: «Потолка» пока не чувствую
00:01 16.04
Херардо Контрерас: 40 лет в одном театре
00:01 13.03
Лидия Головатая: Режиссера надо слушаться
00:01 23.02
Таллинн — это где-то между Вильянди и Москвой
00:01 07.02
Михаил Гусев: Не математикой единой
00:01 30.01
Светлана Крассман: Надо оставаться детьми
00:01 23.01
Михаил Бронштейн: Я состоялся в Эстонии
00:01 04.01
Кылварт: Мужская логика мне более понятна
Новости
21:42 01.05
Делегация Госдумы: экономические санкции нецелесообразны
21:23 01.05
По факту митинга около РКЦ возбуждено дело
21:13 01.05
Канцлер права: Ни одной жалобы от задержанных не получил
20:55 01.05
Паэт: Нападая на Эстонию, Россия нападает на ЕС
20:20 01.05
Полиция наказала сегодня 48 таллиннских водителей
19:56 01.05
Центристы: Сависаар не встречался с делегацией Госдумы
19:26 01.05
Национальное движение продолжает сбор подписей за отставку Сависаара
19:02 01.05
Раскопки на Тынисмяги завершены
18:42 01.05
Очевидец: Как убирали Бронзового солдата
18:10 01.05
«Наши» угрожают блокадой эстонских грузовиков
18:01 01.05
Минобороны пригласило россиян на мероприятия 8 мая
17:40 01.05
Эдгар Сависаар тайно встретился вчера с делегацией российской Думы
17:19 01.05
Глава МИД отказался встречаться с представителями российской Госдумы.
16:35 01.05
С посольства Эстонии в Москве был сорван национальный флаг
16:02 01.05
Скульптор: Пилить статую нет смысла
15:42 01.05
Атаки на эстонские сайты участились
14:47 01.05
У Русского культурного центра в Таллинне собрались более 100 человек
14:03 01.05
Сотни людей несут цветы к Бронзовому солдату
13:35 01.05
Евросоюз обещает помощь посольству Эстонии в Москве
13:10 01.05
В Таллинне снова протестовали водители
Предыдyщие новости
   Фотогалерея
15:08 15.12
Самые яркие финалистки конкурса "Мисс мира 2008"
16:11 09.12
Москва простилась с Алексием Вторым
13:14 02.12
Звезды на церемонии MTV Russia Music Awards
12:21 24.11
Фото читателей: Бушующая стихия в Эстонии
смотреть ещё
Архив
МАЙ 2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
  <АПРЕЛЬ ИЮНЬ>
   
   
©1995-2012 Postimees | Условия использования материалов | Редакция | Реклама Новости | Спорт | Развлечения | Погода | Архив | Rss feed