Postimees
Eesti keeles
< 06 сентября 2008 >
Сделать стартовой Поиск Архив Подписка Реклама Редакция Помощь Обратная связь
Дежурный редактор
Михаил Евдокимов
Нажми сюда

Самые популярные вчера
Меняется оформление водительских прав
ФОТО: Лебеди остановили поезд Таллинн - Пярну
Фотоновость: Читатель нашел «странную» монету
Урмас Паэт: у Кремля нет воли к дружбе с Эстонией
Вокруг Креста Свободы разгорелся коррупционный скандал

 >>
Лучшие за месяц


 
 Дополнительно > Путешествие 

Полная статья | Распечатать | Послать другу

Античное дыхание современного города
05.09.2008 00:01
Мартин Хоффманн


Комментировать
| Читать комментарии

По утрам рыбаки Южной Италии, допив утренний кофе и поцеловав своих жен, отправляются на целый день в море ловить рыбу и прочих водных обитателей. О жизни города Таранто рассказывает

Мартин Хоффманн.

 
Жизнь рыбаков прибрежного города нельзя назвать простой, но она протекает в спокойном, размеренном ритме и напоминает летаргическй сон.

Южная Италия — это исторический центр рыбной торговли страны. В основе жизнедеятельности всего региона лежит искусство тянуть невод.

Нельзя сказать, что жизнь рыбаков проста, хотя, безусловно, спокойна и протекает, как в летаргическом сне. Работа прибрежных рыбаков по-пещерному проста: никаких отвлеченных размышлений, только тяжелый физический труд. Борьба не на жизнь, а на смерть. Читавшие Эрнеста Хемингуэя без труда поймут, о чем идет речь.

Мифический остров

Таранто излучает античную чистоту и идущую из мужской сути страсть к борьбе. Это центр местной власти, столица одной из провинций Италии.

Сойдя с поезда и шагая от вокзала к городу, начинаешь терять надежду на то, что здесь есть хоть что-то прекрасное. Вокруг — только пустынные улицы, унылые дома с заколоченными окнами и одинокая собака, ловко лавирующую между летящим по ветру мусором.

Таранто похож на луковый пирог с вареньем. Город открывается медленно, слой за слоем, пока через весь мусор и южную неопрятность не доберешься до варенья — центра города. Этот оазис не хочется покидать. Пальмы, висячие сады, узкие улицы, пересекающиеся с бульварами и речками. Люди за столиками многочисленных уличных кафе выглядят радостными и слегка выпившими.

Taранто похож на мифический остров, где путешественники спасаются после кораблекрушения, где царит полное равнодушие к реальным жизненным проблемам и господствуют утопия и гедонистическая близорукость. Я обожаю такую атмосферу и наслаждаюсь каждой ее секундой. Время стоит, его можно даже разглядеть в переливающемся воздухе. Гравитация отсутствует, трение отдыхает. Всю физическую сущность Земли ты можешь установить сам, так как эйнштейнова относительность на это место не распространяется.

С забетонированного морского берега хорошо видны рыболовецкие траулеры разных размеров, времен и цветов. Они, как бы огорченные окончанием рабочего дня, завершают по заливу свой последний круг балетного танца. Сброшенные с кормы тралы тянутся за баркасами, как длинные воспоминания. Баркасы полны рыбы, остается только доставить ее на берег и отвезти на рынок. 10 часов 12 минут утра: для меня — раннее утро, но рыбаки отправляются домой ужинать.

Маленькие магазины

Гуляя по окраинам Таранто, приходишь к мысли, что такую реалистичность способны создать только театральные реквизиты. В реальном мире на стенах домов не растут деревья и кусты, в каждом окне не висит белье, а на лоджиях не суетятся смуглые итальянки в тонких ситцевых платьях, с улыбкой на лице что-то кричащие своим соседкам. Эта картина постоянно повторяется, как кадры на пленке. По другую сторону залива в окнах и дверях разноцветных домиков происходит то же самое. Вокруг бегают дети и играют в мяч или в какую-то местную игру.

Если большинство людей отправляется за продуктами в супер- и гипермаркеты, поскольку так удобнее и проще, то итальянцы, несомненно, относятся к меньшинству. Все, что необходимо, они покупают в ближайших к дому крохотных продуктовых и других магазинчиках, расположенных на первых этажах домов и чередующихся с кафе и ресторанчиками.

Магазинчики просты, лаконичны и набиты товарами. Захожу в первый попавшийся. В углу заваленного самыми разными фруктами помещения дремлет дворняга, которого гладит соседская девчонка. Пожилая дама что-то громко говорит продавщице. Оказывается, она просит килограмм винограда, поскольку именно столько спелых ягод отвешивает ей продавщица в белом халате.

Покупаю три персика, которые так сочны, что, несмотря на свои небольшие размеры, весят довольно много. Выхожу на улицу и вонзаю зубы в один из них. Брызнувший сок стекает по подбородку на рубашку, я закрываю глаза, холодный нектар на секунду перехватывает дыхание и заставляет меня покачнуться. Восстановив равновесие, смотрю на переливающееся в небе солнце, и опять появляется желание жить.

Характерная для небольшого городка картина: мимо проносится стайка лупящих по мячу ногами ребятишек, которые зовут меня поиграть с ними. Проглатываю последний кусок персика и иду к ним.

Важный порт

Таранто был заложен в 706 году до н. э. греческими колонистами, которые построили на берегу Тарентского залива порт. Два островка — Сан-Пьетро и Сан-Паоло — защищают бухту Мар Гранде и побережье от суровых морских ветров. Вторая бухта Мар Пикколо расположена посередине города. В ХIХ веке в гаване были проведены работы, открывшие доступ в нее большим военным кораблям и превратившие старый город Таранто в островок.

Сегодня Таранто имеет большое экономическое значение для всего региона. Там располагаются крупный торговый порт и военно-морская база, развиты металлообрабатывающая, химическая, а также судоремонтная промышленность.

Словом, промышленные гиганты и пальмовые оазисы. Ну чем не луковый пирог с вареньем?


Советуете эту статью другим читателям?
HindaHinda 
Оценка: 0
Оценить

Внимание!Отсылка комментариев из-за пределов Эстонии временно недоступна.
Наиболее комментируемые статьи из рубрики Путешествие
 
ПостимеэсИнтернет

Путешествие
00:01 05.09
Античное дыхание современного города
11:25 04.09
Estravel заработала на ошибке American Airlines три миллиона крон
00:01 29.08
Сказочное герцогство в сердце Европы
15:32 28.08
Данные электронных билетов на паром можно менять самостоятельно
14:18 25.08
Эстонские экстремалы на самокатах поедут из Афин на Сааремаа
00:01 22.08
Остров писателей за тремя морями
00:01 22.08
История Америки за полтора часа
00:01 15.08
Поход на каяке за тишиной и шумом моря
Новости
17:40 06.09
Союз врачей против отмены скидок на лекарства
16:20 06.09
Медведев: С Россией впредь будут считаться
15:38 06.09
Ильвес: У Эстонии нет причин бояться и быть неуверенной
14:44 06.09
Кильк: Реформисты готовятся сменить Ансипа?
14:28 06.09
Пакистан выбрал себе нового президента
13:43 06.09
У Арнольда Рюйтеля новый служебный автомобиль
13:05 06.09
Паэт: Россия сблизила США и Европу
12:34 06.09
На Сааремаа потерял работу 161 человек
11:51 06.09
Украина обвинила Россию в раздаче паспортов жителям Крыма
10:53 06.09
Опрос: Эстония должна выступить на «Евровидении» в Москве
10:22 06.09
Комбайн врезался в стоящий автомобиль
19:05 05.09
На выходных будет облачно и тепло
18:54 05.09
Медведев: При необходимости будем действовать так же жестко
18:36 05.09
Замдиректора Ахтмеской школы потеряла работу
18:24 05.09
Еще один нарвский чиновник подвергнут обыску
18:04 05.09
ЕС не исключает возможность отправки своих миротворцев в Грузию
17:45 05.09
Вожди Китая открыли свой фанклуб в интернете
17:11 05.09
Меняется оформление водительских прав
17:07 05.09
ПАСЕ воздержалась от санкций в отношении России
16:57 05.09
В Москве собрали 120 галстуков для Саакашвили(ВИДЕО)
Предыдyщие новости
   Фотогалерея
15:08 15.12
Самые яркие финалистки конкурса "Мисс мира 2008"
16:11 09.12
Москва простилась с Алексием Вторым
13:14 02.12
Звезды на церемонии MTV Russia Music Awards
12:21 24.11
Фото читателей: Бушующая стихия в Эстонии
смотреть ещё
Архив
СЕНТЯБРЬ 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
  <АВГУСТ ОКТЯБРЬ>
   
   
©1995-2012 Postimees | Условия использования материалов | Редакция | Реклама Новости | Спорт | Развлечения | Погода | Архив | Rss feed