Postimees
Eesti keeles
< 28 апреля 2007 >
Сделать стартовой Поиск Архив Подписка Реклама Редакция Помощь Обратная связь
Дежурный редактор
Михаил Евдокимов
Нажми сюда

Самые популярные вчера
Ансип: Не думал, что так все случится
На площади Вабадузе произошла потасовка (19.39)
Так будет стоять Бронзовый солдат на Военном кладбище
Бронзового солдата перенесли
В Таллинне продолжились беспорядки

 >>
Лучшие за месяц


 
 Главная > Культура 

Полная статья | Распечатать | Послать другу

Ангел-хранитель и истребитель
27.04.2007 00:01
Елена Скульская, литератор


Комментировать
| Читать комментарии

Франсуаза Саган вошла в литературу с подростковой грубоватостью — шокируя откровениями, циничными признаниями, эпатируя и раздражая. Ее проза взрослела вместе с автором, но презрение к общепринятой морали, легкомысленность и безоглядность остались подростковыми.

 
Сборник лучших романов великой французской писательницы — голоса каждого нового поколения, которое с разочарованием смотрит в прошлое и с несмелой надеждой — в будущее.
Фото: Репро

Знаменитой французской писательницы не стало три года назад, ее избранное «Я — женщина, любившая мужчину» убеждает: время Саган в литературе не только не закончилось, а, может быть, лишь начинается.

Плата за любовь

«Ангел-хранитель» — один из самых парадоксальных романов писательницы. Задуманный как простенький детектив, он, на самом деле, выдал романтические мечтания автора, которая до конца дней сохранила страсть к поэзии. А где же еще, кроме романтической поэзии, положено, не размениваясь, платить за любовь смертью!

Сорокапятилетняя героиня встречается с юношей неземной красоты; их любовь не ищет воплощений, они не сжимают друг друга в объятьях, но целомудренные физически, берегущие эфемерность своих ощущений, они уничтожают вокруг себя все живое. Все, что не отвечает совершенству и идеалу, должно быть уничтожено. Так решает юноша. Он убивает всех, кто наносит хоть малейшую обиду его возлюбленной.

Особенность этого романа, конечно, не в самой детективной линии и даже не в ангеле-истребителе, расчищающем с пистолетом в руках путь к благоденствию своей возлюбленной, дело в этой возлюбленной, в героине.

Ей, совершенно нормальной женщине, отлично понимающей, что перед ней психически больной юноша, звереныш, чрезвычайно… льстит его поведение. Так сильно ее не любил никто, и никто уже не будет любить.

А кроме всего прочего, юноша-убийца реализует ее темные желания; да-да, кто же из нас не проклинал в душе своих врагов, но нас, как и героиню, сдерживают законы социума, страх наказания, воспитание, религия, культура, совесть, наконец…

Конечно, в романе «Ангел-хранитель» Франсуаза Саган всячески дает понять читателю, что речь идет о поэтических допущениях, наркотических грезах. Юноша принимает ЛСД, а все действие крутится вокруг съемочной площадки, где и происходит одно из убийств, происходит по ходу фильма, только вот холостые патроны кто-то меняет на боевые…

Ясно, что писательница всегда говорит не о жизни, но об искусстве, скажем так: о своей потребности подменять одно другим. В реальности ни один из ее браков или романов не был счастливым.

В избранное вошло сочинение, названное «Страницы моей жизни». Автобиографический роман, в котором описывается, как и при каких обстоятельствах рождались те или иные книги. Собственно, Саган со свойственной ей прямотой объявляет, что в жизни писателя нет и не может быть никаких иных событий, кроме написанных книг.

Порой для рождения книги нужен реальный роман, порой толчком могут послужить скука и одиночество, иногда — игра воображения или желание скоротать вечерок с подругой за чтением очередной главы своего детектива.

«…верите или нет, но я никогда не перечитывала своих произведений, за исключением романа «Через месяц, через год», подвернувшегося мне как-то в самолете, на борту которого не оказалось других книг.

Никто и не верит

И с тех пор ничего своего я не читала. Так что порой не кому-нибудь, а мне рассказывают о каком-то герое, обрушивая на голову автора имена, сцены, давно забытые поучительные сентенции…» — пишет Саган во вступлении к «Страницам моей жизни».

Разумеется, Саган сообщает о том, что никогда не перечитывала своих книг не для того, чтобы ей кто-нибудь поверил. Тем более, далее следует подробнейший анализ собственного творчества. Просто писательнице важно подчеркнуть моцартовскую легкость своего дарования, естественность Божественного вдохновения:

«…литература, или лучше сказать вдохновение, отрывает нас и отвлекает от всего, ставит над схваткой…

У меня сложилось ложное, но устойчивое ощущение, что моя жизнь проходит там, на большом и выдуманном мною корабле, рядом с героями романа, и что прочее мое существование не в счет или больше не в счет. Я ложилась в постель в восторге от дня, который показался бы тоскливым любому другому.

Я и в самом деле была очарована или, точнее, оказалась во власти очарования, которым обязана была только себе, и ничего не могла с этим сделать. Долги, решения суда, заказные письма, газеты — все это обрушивалось на меня каждое утро и слишком быстро проскальзывало перед моими глазами, чтобы вызвать интерес. Впервые я оценила силу вымысла, воображения, или, обобщая эти понятия, силу вдохновения».

Мелодия грусти

Первый роман Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» был проникнут таким эротизмом и чувственностью, что не сразу позволил расслышать главную мелодию юного автора — мелодию грусти и сожаления.

Эта мелодия нарастала год от года, все чаще и все больше убеждая в том, что иллюзорная жизнь, жизнь книжных страниц — единственная, которая не обманывает.

Впрочем, к таким выводам рано или поздно приходит любой писатель. Иногда с ним соглашается и читатель. Тот идеальный читатель, которого всегда ждет литература.

Книга

Франсуаза Саган. «Я — женщина, любившая мужчину»

«ЭКСМО», Москва, 2007


Советуете эту статью другим читателям?
HindaHinda 
Оценка: 0
Оценить

Внимание!Отсылка комментариев из-за пределов Эстонии временно недоступна.
Наиболее комментируемые статьи из рубрики Культура
 
ПостимеэсИнтернет

Культура
10:31 27.04
Умер актер Кирилл Лавров
00:01 27.04
В моде черно-белая классика
00:01 27.04
Красивое тело к пляжному сезону
00:01 27.04
Ангел-хранитель и истребитель
00:01 27.04
Коротко
00:01 26.04
В культурном калейдоскопе Москвы
00:01 26.04
Oдиночество как спасение
00:01 26.04
Коротко
Новости
22:40 28.04
В Нарве полиция задержала около 50 человек
22:11 28.04
Продажу алкоголя запретят по всей Эстонии
22:04 28.04
В субботу вечером в Таллинне было спокойно
20:28 28.04
Делегация Госдумы России приедет в Таллинн
19:40 28.04
Statoil закрыл заправки в Таллинне, Йыхви и Кукрузе
19:34 28.04
Ансип просит народ не собираться на улицах
18:00 28.04
Лидеров "Ночного дозора" взяли под стражу
17:39 28.04
На Тынисмяги помолились за павших и начали раскопки
17:29 28.04
Эстонское консульство в Москве приостановило работу
17:13 28.04
Продажа алкоголя ограничивается в нескольких уездах
16:47 28.04
Viru Keskus и Kaubamaja работают до 19
16:27 28.04
Хакеры извинились от имени Ансипа
15:53 28.04
Концерт Земфиры в Таллинне перенесли из-за беспорядков
15:30 28.04
За три дня в Таллинне задержали 800 человек
15:09 28.04
Мэр Москвы призвал разорвать экономические отношения с Эстонией
14:41 28.04
Задержанные в Йыхви 42 человека отпущены
12:47 28.04
За пятницу полиция задержала более 600 человек
12:33 28.04
Россия требует объяснений по гибели в Таллинне гражданина РФ
12:30 28.04
Сависаар: «За что избивают русских?»
12:05 28.04
Полиция ужесточает меры воздействия
Предыдyщие новости
   Фотогалерея
15:08 15.12
Самые яркие финалистки конкурса "Мисс мира 2008"
16:11 09.12
Москва простилась с Алексием Вторым
13:14 02.12
Звезды на церемонии MTV Russia Music Awards
12:21 24.11
Фото читателей: Бушующая стихия в Эстонии
смотреть ещё
Архив
АПРЕЛЬ 2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
  <МАРТ МАЙ>
   
   
©1995-2012 Postimees | Условия использования материалов | Редакция | Реклама Новости | Спорт | Развлечения | Погода | Архив | Rss feed