Postimees
Eesti keeles
< 30 сентября 2007 >
Сделать стартовой Поиск Архив Подписка Реклама Редакция Помощь Обратная связь
Дежурный редактор
Михаил Евдокимов
Нажми сюда

Самые популярные вчера
Первый день ралли закончился смертью водителя
Прокурор советует подозреваемому в избиении сдаться
Начальник охраны Viru не обращался к Falck насчет скандального видео
Заренков расскажет о проблемах с российскими дипломами
Сависаар: Разногласия в коалиции усилятся

 >>
Лучшие за месяц


 
 Главная > Эстония 

Полная статья | Распечатать | Послать другу

Ссора в Amigo могла произойти на языковой почве
28.09.2007 15:08
Postimees.ee


Комментировать
| Читать комментарии

Адвокат избитых в ночном клубе Amigo предпринимателей Александр Варес в интервью Postimees.ee заявил, что ссора между его клиентами и охранниками заведения могла возникнуть из-за языкового барьера.

 
Адвокат Александр Варес. Фото с сайта.
Фото: www.seppik.ee

Адвокат Варес, какими последними данными по поводу этого дела вы располагаете?

В деле задействованы три стороны. Полиция занимается расследованием случившегося. До конца расследования она данные не обнародует. Поэтому от полиции нам ничего не известно, за исключением того, что следователь в отпуске. Скорее всего, это дело передали другому следователю.

Что касается Amigo, то напрямую с нами никто на связь не вышел. У нас нет информации о том, что они передавали куда-то свои данные или предпринимали еще что-то.

Со своей стороны могу сказать, что беседовал с клиентом. Желание было как можно больше узнать об этой истории и получить всевозможные пояснения и ответы в надежде на то, что кто-нибудь из тех, кто был в то утро в клубе, будет свидетелем.

То есть цель найти свидетелей?

Хотим оповестить общественность, что такая вещь произошла. Если у кого-то есть что сказать, то можно дать показания, так как заявление в полицию написано.

Расскажите о теперешнем состоянии здоровья пострадавших?

Они сейчас работают. К счастью у них есть возможность трудиться и при этом не быть все время на рабочем месте. Их здоровью ничего не угрожает. Сегодня беседовал с обоими – побои все еще дают о себе знать, несмотря на то, что с 14 сентября уже много времени прошло.

Как долго из-за инцидента они были нетрудоспособны?

Насколько долго они были нетрудоспособны я ответить не могу. Им оказали помощь в травмопункте, ложиться в больницу не было оснований.

Кто эти люди – какой возраст, они таллинцы?

В принципе – таллиннцы, но общественности не известны. Упоминание их имен никому ничего не скажет, разве только людям, которые с ним работают. Поэтому обнародование имен нецелесообрано. Совершенно обычные руководители фирм, отцы семейств.

А по возрасту?

30 с хвостиком.

Известно, почему они решили в тот вечер пойти в Amigo?

Не могу назвать конкретную причину. Видимо, какая-то причина у них была, но точно сказать не могу.

Из-за чего началась ссора между мужчинами и работниками Amigo?

Очень трудно сказать. Один вариант такой: им отдали распоряжение по-эстонски, и так как они его не поняли, то возможно, беседа переросла в ссору.

Домашний язык у них русский?

Они общаются в основном по-русски, хотя понимают и эстонский.

Чего они в связи с этим случаем хотят – извинений, возмещения ущерба?

Разумеется, возмещения ущерба. Сейчас план такой: обращаемся с требованием в суд. Если Amigo найдет возможность что-то компенсировать добровольно, можно, конечно, об этом говорить и закрыть дело полюбовно. Но мы не можем ничего закрыть в части уголовного производства. Это уже не в нашей власти.

Что касается компенсации, то было бы естественным ожидать, что ночной клуб Amigo признает какую-то часть ответственности за то, что случилось. Если они считают возможным договориться в этой части, то тогда – добро пожаловать. Ведь судебная тяжба – не очень приятное дело и для моих клиентов. Их уже избили, и они не хотели бы еще каких-то других проблем.

Какой суммой может выразится компенсация?

Расходы на лечение еще точно не определены. Если мы говорим о моральном ущербе, то мы будем ходатайствовать, чтобы эта сумма была назначена по усмотрению суда, конкретной суммы сейчас нет.

Это может выразиться в миллионах?

Нет, конечно, не в миллионах. Это может быть тысяч 50 на одного пострадавшего или около того.

Какие ваши следующие шаги в данном деле?

Будем держать руку на пульсе и отвечать на все вопросы. Если потребуется участвовать в каких-то следственных действиях – очная ставка или других – обязательно будем участвовать, ведь наша цель – добиться для виновных наказания.


Советуете эту статью другим читателям?
HindaHinda 
Оценка: 0
Оценить

Внимание!Отсылка комментариев из-за пределов Эстонии временно недоступна.

Читать на эту же тему:
   
  Ранее на эту тему:

Камера запечатлела жестокое избиение в ночном клубе
28.09.2007 10:04

Ссылка на видео: Жестокое избиение в ночном клубе
28.09.2007 10:39

Связанные с избиением охранники отстранены от работы
28.09.2007 11:27

Представитель Skorpion отрицает применение силы
28.09.2007 14:01

  Позднее на эту тему:

Прокуратура: первый подозреваемый в избиении допрошен
28.09.2007 15:49

Прокурор советует подозреваемому в избиении сдаться
29.09.2007 09:26

Финны призывают бойкотировать «Виру»
30.09.2007 12:55

Допрошен второй подозреваемый в избиении в Amigo
02.10.2007 13:45
Наиболее комментируемые статьи из рубрики Эстония
 
ПостимеэсИнтернет

Эстония
19:10 30.09
В Эстонию приезжает комиссар по правам человека Совета Европы
18:00 30.09
Наблюдатели Эстонии: на украинских выборах серьезных нарушений нет
17:06 30.09
В Вильяндимаа грузовик разрушил постройку
14:20 30.09
Российский самолет совершит обзорный полет над Эстонией
12:55 30.09
Финны призывают бойкотировать «Виру»
18:14 29.09
Эстония расскажет ОБСЕ о кибербезопасности
17:59 29.09
Эстония надеется на отмену визового режима с Турцией
16:56 29.09
Сависаар: Разногласия в коалиции усилятся
Новости
19:10 30.09
В Эстонию приезжает комиссар по правам человека Совета Европы
18:00 30.09
Наблюдатели Эстонии: на украинских выборах серьезных нарушений нет
17:06 30.09
В Вильяндимаа грузовик разрушил постройку
15:40 30.09
В ходе выборов на Украине зафиксирован ряд инцидентов
14:20 30.09
Российский самолет совершит обзорный полет над Эстонией
12:55 30.09
Финны призывают бойкотировать «Виру»
11:56 30.09
Чемпионом мира по шахматам стал Ананд
10:55 30.09
Сборная Англии перед матчами с Эстонией и Россией потеряла капитана
09:50 30.09
Водитель сбил двух пешеходов и скрылся
21:06 29.09
Три наблюдателя от Эстонии следят за выборами в Украине
18:14 29.09
Эстония расскажет ОБСЕ о кибербезопасности
17:59 29.09
Эстония надеется на отмену визового режима с Турцией
17:35 29.09
Новый альбом Земфиры просочился в Сеть
16:56 29.09
Сависаар: Разногласия в коалиции усилятся
15:46 29.09
Начальник охраны Viru не обращался к Falck насчет скандального видео
15:26 29.09
В работе U-Net перебои
14:32 29.09
В Барселоне поврежден самолет Estonian Air
13:31 29.09
Заренков расскажет о проблемах с российскими дипломами
13:04 29.09
Правительство Мьянмы одержало верх над протестующими
12:24 29.09
Путин доволен работой нового правительства
Предыдyщие новости
   Фотогалерея
15:08 15.12
Самые яркие финалистки конкурса "Мисс мира 2008"
16:11 09.12
Москва простилась с Алексием Вторым
13:14 02.12
Звезды на церемонии MTV Russia Music Awards
12:21 24.11
Фото читателей: Бушующая стихия в Эстонии
смотреть ещё
Архив
СЕНТЯБРЬ 2007
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
  <АВГУСТ ОКТЯБРЬ>
   
   
©1995-2012 Postimees | Условия использования материалов | Редакция | Реклама Новости | Спорт | Развлечения | Погода | Архив | Rss feed